美国音乐传奇人物昆西·琼斯去世，享年91岁 One of the biggest names in America’s music industry – Quincy Jones – has died at the age of 91.

美国公司研发农作物无人驾驶飞机 American companies are developing unmanned aircraft systems that are larger than drones.

研究人员希望让美洲栗树重现生机 “Chestnuts roasting on an open fire,

丹麦-瑞典农场犬成为美国养犬俱乐部最新品种 The American Kennel Club, or AKC, has named another kind of dog to its registry.

美国南部遭遇“一生一次”的降雪和严寒 People in the southern U.S. state of Florida are used to warm, sunny weather.

美国地名——宾夕法尼亚州葛底斯堡 The Gettysburg National Military Park is in the small town of Gettysburg in the eastern state of Pennsylvania.

美国发明：电视 Television has made it possible for people around the world to share in many different experiences – sports, music shows, films, and more.

美国文化：白头海雕正式被定为美国国鸟 The bald eagle is a symbol of the United States.

美国发明家：火箭科学家罗伯特·戈达德 Today rocket launches and space missions are common.

赛珍珠：首位获得诺贝尔文学奖的美国女性 The year was 1931.